Русский
English Deutsch Francais      
 
 
Rambler's Top100  
 О НАС
 ЯЗЫКИ
 УСЛУГИ
 КЛИЕНТЫ
 ВАКАНСИИ
 ВОПРОС-ОТВЕТ
 ПЕРЕВОДЫ
 КОНТАКТЫ
 
 
  МЫ    ГОВОРИМ   НА   ВАШЕМ   ЯЗЫКЕ






Rambler's Top100
  ВОПРОС-ОТВЕТ
В. Что такое условная страница?
О. За одну условную страницу мы принимаем 1800 печатных знаков с пробелами по статистике MS Word. Обычно при расчёте стоимости заказа мы основываемся на объеме исходного текста. Если определить его затруднительно, считаем по объёму перевода. В. Существует ли у вас ранжирование качества перевода?
О. Да. Переводы "базового" качества не проверяются редактором, а проходят только вычитку корректором. Если клиенту нужен перевод более высокого качества, например, для последующей публикации или тиражирования, мы предлагаем "оптимальный" вариант. В этом случае, правильность перевода проверяется нашим штатным редактором, который при необходимости консультируется со специалистами в данной предметной области, а затем вычитывается корректором. "Оптимальный" перевод стоит обычно на 50% дороже "базового". При переводах с русского на иностранный язык мы предлагаем вычитку носителем языка перевода, что еще больше повышает качество работы.

buro@046.ru
snegiritb@gmail.com

Курск, ул. Димитрова, 71 Тел/факс: +7 (4712) 58-09-25, +7-910-310-45-85
                   Copyright © 2003-2013